change: messages translate english

diff --git a/src/discspan.c b/src/discspan.c
index df1c561b68bc2c1e5ba857021e96485acef730b7..d318361841e038ab73d8c7a8c6f74e14b09101f0 100644 (file)
--- a/src/discspan.c
+++ b/src/discspan.c
@@ -51,7 +51,7 @@ param_t readArgument(int argc, char *argv[])
                        exit(0);
                        break;
                default:
-                       printf("WARNUNG: Parameter -%c unbekannt!\n", optopt);
+                       printf("WARNING: %c unknown option\n", optopt);
                        break;
                }
        }
@@ -74,7 +74,7 @@ void print_human_read_size(const char *output, medium_t medium)
        if (i > sizeof(einheit)/sizeof(einheit[0]))
                i = 0;
 
-       printf("Restlicher Platz in Bytes(%s): %lld (%lld %c)\n", output,
+       printf("free space on %s: %lld bytes (%lld %c)\n", output,
                        medium.freespace, humanread, einheit[i]);
 }
 
@@ -90,7 +90,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
        }
 
        if (access(parameter.input, F_OK) < 0) {
-               printf("ERROR: %s existiert nicht!\n", parameter.input);
+               printf("ERROR: %s file does not exists\n", parameter.input);
                exit(1);
        }